арут памбукчян - сирум ем кез